写于 2017-09-10 05:03:09| 澳门金沙官方手机版| 市场
<p>出版七十五年后,詹姆斯乔伊斯的芬尼根醒来终于开始变得有意义了</p><p>虽然大多数人都不可读,但乔伊斯的最后作品非常值得倾听</p><p>这部分解释了Riverrun的非凡成功,OlwenFouéré的戏剧版Finnegans Wake的摘录,本周在悉尼剧院公司在澳大利亚首演阿德莱德节后开幕</p><p>出生于法国的爱尔兰人Fouéré在2011年悉尼时就有了这个节目的想法</p><p>在被邀请参加6月16日Bloomsday,即全世界庆祝Joyce作品的日期之后,Fouéré自愿阅读Finnegans唤醒</p><p> “我能在房间内感受到更高的频率,”她告诉美国广播电台国家广播电台,“我想,这是我的下一篇文章 - 芬尼根苏醒河的声音</p><p>”她的节目标题取自第一部书中的字</p><p> “riverrun”是小写的,因为这本书开始和结束于句子中间,最后一个词可以追溯到开头</p><p> Finnegan还建议循环的开始和结束 - 芬恩:结束,伊根:再次 - 也是对儿童歌曲迈克尔芬尼根的一个参考,关于一个男人的颊须在他的下巴上长出,直到风再次吹响他们,一个典型的俏皮和超现实这个极其好玩的文字的形象</p><p>乔伊斯的研究经常被视为属于少数古怪的学者,但事实是,乔伊斯的许多受人尊敬的“学者”实际上是“业余爱好者”,在最好的意义上</p><p>苏黎世詹姆斯乔伊斯基金会主任弗里茨·森(Fritz Senn)是大学辍学生</p><p> 86岁时,他是国际乔伊斯研究的教父</p><p>美国人Adaline Glasheen是“芬兰人苏醒普查”的三个版本的作者 - 一部试图识别唤醒中所有变化角色的艰巨任务 - 将她在美国实际人口普查中的职业描述为“家庭主妇”</p><p>我们现在可以添加新一代精通网络的乔伊斯爱好者 - 与高等教育机构没有联系 - 他们将唤醒带给了新的受众,这是格拉辛描述为“未成年人的时代”的一个很好的例子</p><p>新墨西哥州的亚当·哈维(Adam Harvey),也被称为乔伊斯·杰克(Joyce Geek),提供他的舞台表演“不要恐慌:它只是芬尼根醒来”的预览,以及关于如何发音100个字母的“雷声”的迷你在线教程在整个文本中定期出现</p><p>以色列的Rafael Slepon创建了一个易于使用的在线词汇表,他将其描述为Finnegans Wake Extensible Elucidation Treasury,有超过83,000个阐述</p><p>如果你不想独自一人,全世界有33个Finnegans Wake阅读小组,其中包括澳大利亚的三个 - 悉尼,阿德莱德和布里斯班</p><p>除了作为河流生产的最初灵感之外,澳大利亚还生产了最重要的Wakean学者之一:Clive Hart,最初来自西澳大利亚,现在已从埃塞克斯大学退休</p><p>在弗里茨·森(Fritz Senn)的带领下,哈特制作了“唤醒新闻报”(A Wake Newslitter),这是第一部致力于唤醒研究的定期通讯,最初由悉尼大学邮寄并分发给全世界</p><p>两位编辑在1962年的第一版中写道:“我们要强调的是,这个新闻报道的目的是为Joyceans中的知识的快速传播提供一种工具</p><p>”一个Wake Newslitter以其非主流的业余风格开创性</p><p> UQ乔伊斯学者Tony Thwaites说:“如果它是在20世纪90年代或者2000年代完成的,那将是学术上的等价物</p><p>” “这是粉丝文化和奖学金不可分割的第一个主要风化之一,这是乔伊斯研究的特点</p><p>”riverrun目前被列入澳洲航空杂志的最佳选择,而不是我通常会搜索的期刊适用于Joycean的参考资料</p><p>也许这意味着这个充满了乔伊斯时代流行文化的大师级作品终于渗透了我们自己的流行文化</p><p>也许,正如去年伦敦皇家哲学研究所的演讲一样,“唤醒”确实是“当代全球化文化的杰作”</p><p>如果您仍然怀疑,请转到第231页</p><p>在谷歌发明之前很久就会找到“谷歌搜索”这个词</p><p> riverrun将在悉尼剧院公司举行,